O essencial para usar a BusLX, falar connosco e perceber o que acontece aos seus dados.
Atualizado em 28 de outubro de 2026
Precisa de uma ajuda?
Uma dúvida ou um pequeno erro? Escreva para contact@marcdacunhalopes.com. Também pode usar Definições → Comunicar um erro. Se possível, indique a carreira, a paragem, a hora e o problema, sem enviar dados pessoais desnecessários.
Não vê o autocarro?
Os veículos aparecem quando a sua posição está disponível e é suficientemente recente. Um horário teórico pode continuar visível sem um veículo localizado. As estimativas e os horários são indicativos.
A localização é opcional
Autorize a BusLX nas definições de localização do telefone para ver a sua posição e encontrar paragens próximas. Também pode consultar o mapa e escolher manualmente o ponto de partida.
E sem Internet?
As paragens, carreiras e horários teóricos da rede incluída na app continuam disponíveis. As posições dos veículos, atualizações da rede, pesquisas online, percursos pedonais detalhados e mapas sem cache precisam de ligação.
O seu percurso pertence-lhe.
A BusLX não utiliza um servidor para recolher os seus dados pessoais. A app não inclui publicidade, rastreio publicitário nem ferramentas de análise de utilização. Não é necessária uma conta BusLX. Os serviços externos necessários são explicados abaixo.
O que fica no telefone
Favoritos, pesquisas recentes, locais guardados, preferências, datas locais do pedido de avaliação e caches ficam no espaço da app. Não são enviados ao editor. A BusLX não regista um histórico contínuo das suas deslocações.
A sua localização
Com a sua autorização, a localização serve para mostrar a sua posição, encontrar paragens próximas e planear um percurso. O acompanhamento contínuo para em segundo plano e fora do mapa; o cálculo de um percurso pode pedir pontualmente uma localização. Pode retirar a autorização nas definições do telefone. A sua posição não é adicionada aos pedidos de dados à CARRIS nem enviada para um servidor BusLX.
Os serviços que fazem a app funcionar
No iPhone, o Mapas da Apple fornece o mapa, a pesquisa de locais e os percursos a pé. A Apple recebe os dados necessários: pesquisas, área apresentada e pontos de partida e chegada dos segmentos a pé, que podem corresponder à sua localização.
No Android, o mapa usa MapLibre e os mosaicos OpenFreeMap/OpenStreetMap. O Photon, operado pela komoot, recebe os termos pesquisados e a língua; o geocodificador do telefone pode servir de alternativa, consoante o dispositivo. O serviço pedonal OSRM da FOSSGIS recebe as coordenadas dos segmentos a pé, que podem incluir a sua localização ou destino.
A CARRIS fornece os dados da rede e as posições dos veículos. Os serviços contactados recebem os dados técnicos necessários à ligação, incluindo o endereço IP. A BusLX não acrescenta identificadores publicitários nem de rastreio. O tratamento e os registos técnicos dos prestadores seguem as suas próprias políticas; a ausência de recolha pela BusLX não significa ausência de comunicações de rede.
Recebemos o seu endereço de e-mail e o que decidir enviar. O rascunho de um relato de erro pode incluir as versões da BusLX e do sistema, que pode retirar. Estes dados servem para responder e resolver o problema; são conservados pelo tempo necessário ao tratamento e acompanhamento, sendo depois apagados quando deixarem de ser necessários, salvo obrigação legal. Pode pedir acesso, correção ou eliminação através de contact@marcdacunhalopes.com.
Um café, se quiser
O apoio é opcional e não desbloqueia funcionalidades. No iOS, os pagamentos disponíveis são tratados pela Apple: a BusLX verifica a transação no dispositivo e não recebe dados bancários. No Android, o café está atualmente indisponível; qualquer futura compra pelo Google Play deverá ser tratada pela Google e descrita antes de ser ativada. A BusLX não tem subscrições.
Apagar os seus dados
Retire favoritos e locais na app ou apague a app para eliminar os dados locais. No Android, também pode limpar o armazenamento nas definições do sistema. No iOS, desinstalar sem apagar os dados conserva-os. Eventuais cópias de segurança dependem das definições Apple ou Google e são geridas separadamente. Não há conta BusLX para encerrar; o editor não pode consultar nem apagar remotamente os seus dados locais.
Sobre esta página
Esta página está alojada no site Squarespace de Marc da Cunha Lopes. Eventuais cookies, registos e estatísticas do site dependem das suas definições e do alojamento; são distintos do funcionamento da app BusLX. A data acima será atualizada se esta política mudar.
Posições, estimativas, tempos de caminhada, transbordos e percursos dependem dos dados disponíveis e das condições da rede. Não garantem uma passagem nem uma ligação. Consulte as informações do operador e as afixadas no local. A BusLX não vende títulos de transporte. Estas informações não limitam os seus direitos legais.
No iOS, aplica-se à app o contrato de licença padrão da Apple. Os serviços externos seguem as respetivas condições. Para qualquer questão sobre a BusLX, use o contacto acima.
L’essentiel pour utiliser BusLX, nous contacter et comprendre ce qui se passe avec vos données.
Mise à jour : 28 octobre 2026
Un coup de main ?
Une question ou un petit bug ? Écrivez à contact@marcdacunhalopes.com. Vous pouvez aussi passer par Réglages → Signaler un bug. Indiquez si possible la ligne, l’arrêt, l’heure et le problème rencontré, sans joindre de données personnelles inutiles.
Un bus n’apparaît pas ?
Les véhicules sont affichés lorsque leur position est disponible et suffisamment récente. Un horaire théorique peut rester visible sans véhicule localisé. Les estimations et horaires sont indicatifs.
La localisation est facultative
Autorisez BusLX dans les réglages de localisation de votre téléphone pour vous situer et trouver les arrêts proches. Vous pouvez aussi consulter la carte et choisir manuellement votre départ.
Et sans Internet ?
Les arrêts, lignes et horaires théoriques du réseau embarqué restent disponibles. Les positions des véhicules, les mises à jour du réseau, les recherches en ligne, les trajets piétons détaillés et les cartes non mises en cache nécessitent une connexion.
Votre trajet vous appartient.
BusLX n’exploite aucun serveur pour recueillir vos données personnelles. L’app ne contient ni publicité, ni suivi publicitaire, ni outil d’analyse d’audience intégré. Aucun compte BusLX n’est nécessaire. Les services externes indispensables sont expliqués ci-dessous.
Ce qui reste sur votre téléphone
Favoris, recherches récentes, lieux enregistrés, préférences, dates locales de demande de notation et caches sont conservés dans l’espace de l’app. Ils ne sont pas transmis à l’éditeur. BusLX n’enregistre pas un historique continu de vos déplacements.
Votre position
Avec votre autorisation, la position sert à afficher votre emplacement, à trouver les arrêts proches et à préparer un trajet. Le suivi continu s’arrête en arrière-plan et hors de la carte ; un calcul d’itinéraire peut demander ponctuellement une position. Vous pouvez retirer l’autorisation dans les réglages du téléphone. Votre position n’est pas ajoutée aux requêtes de données CARRIS ni envoyée à un serveur BusLX.
Les services qui font fonctionner l’app
Sur iPhone, Apple Plans fournit la carte, les recherches de lieux et les trajets à pied. Apple reçoit les informations nécessaires à ces fonctions : recherches, zone affichée et points de départ et d’arrivée des segments à pied, qui peuvent correspondre à votre position.
Sur Android, la carte utilise MapLibre et les tuiles OpenFreeMap/OpenStreetMap. Photon, exploité par komoot, reçoit les termes recherchés et la langue ; le géocodeur du téléphone peut servir de secours selon l’appareil. Le service piéton OSRM de FOSSGIS reçoit les coordonnées des segments à pied, qui peuvent inclure votre position ou votre destination.
CARRIS fournit les données du réseau et les positions des véhicules. Les services contactés reçoivent les données techniques nécessaires à la connexion, dont l’adresse IP. BusLX n’ajoute aucun identifiant publicitaire ou de suivi. Les traitements et journaux des prestataires relèvent de leurs propres politiques ; l’absence de collecte par BusLX ne signifie pas l’absence d’échanges réseau.
Nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous choisissez d’envoyer. Le brouillon de signalement peut inclure les versions de BusLX et du système, que vous pouvez retirer. Ces informations servent à vous répondre et à traiter le problème ; elles sont conservées le temps nécessaire au traitement et au suivi, puis supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale. Vous pouvez demander accès, correction ou suppression à contact@marcdacunhalopes.com.
Un café, si vous le souhaitez
Le soutien est facultatif et ne débloque aucune fonction. Sur iOS, les achats proposés sont traités par Apple : BusLX vérifie la transaction sur l’appareil et ne reçoit pas vos coordonnées bancaires. Sur Android, le café est actuellement indisponible ; tout futur achat via Google Play devra être traité par Google et décrit avant son activation. Il n’y a aucun abonnement dans BusLX.
Effacer vos données
Retirez vos favoris et lieux dans l’app, ou supprimez l’app pour effacer ses données locales. Sur Android, vous pouvez aussi effacer son stockage depuis les paramètres système. Sur iOS, décharger l’app conserve ses données. Les sauvegardes éventuelles dépendent de vos réglages Apple ou Google et se gèrent séparément. Il n’y a aucun compte BusLX à clôturer ; l’éditeur ne peut pas consulter ni effacer à distance vos données locales.
À propos de cette page
Cette page est hébergée sur le site Squarespace de Marc da Cunha Lopes. Les éventuels cookies, journaux et statistiques du site dépendent de ses réglages et de son hébergeur ; ils sont distincts du fonctionnement de l’app BusLX. La date ci-dessus sera actualisée si cette politique change.
Positions, estimations, temps de marche, correspondances et itinéraires dépendent des données disponibles et des conditions du réseau. Ils ne garantissent ni un passage ni une correspondance. Consultez les informations de l’opérateur et celles affichées sur place. BusLX ne vend pas de titres de transport. Ces indications ne limitent pas vos droits légaux.
Sur iOS, le contrat de licence standard Apple s’applique à l’app. Les services externes restent soumis à leurs propres conditions. Pour toute question concernant BusLX, utilisez l’adresse de contact ci-dessus.
Everything you need to use BusLX, get in touch and understand what happens to your data.
Updated 28 October 2026
Need a hand?
A question or a little bug? Write to contact@marcdacunhalopes.com. You can also use Settings → Report a bug. Where possible, include the line, stop, time and problem, without sending unnecessary personal information.
Can’t see your bus?
Vehicles appear when their location is available and recent enough. A scheduled departure may remain visible without a located vehicle. Estimates and timetables are indicative.
Location is optional
Allow BusLX to use location in your phone settings to see your position and find nearby stops. You can also browse the map and choose a starting point manually.
What works offline?
Stops, lines and scheduled departures from the network included in the app remain available. Vehicle positions, network updates, online searches, detailed walking routes and uncached maps need an Internet connection.
Your journey belongs to you.
BusLX does not operate a server to collect your personal data. The app includes no advertising, advertising tracking or built-in usage analytics. No BusLX account is needed. The external services required to run the app are explained below.
What stays on your phone
Favorites, recent searches, saved places, preferences, local rating-request dates and caches stay in the app’s storage. They are not sent to the publisher. BusLX does not record a continuous history of your movements.
Your location
With your permission, location helps show your position, find nearby stops and plan a journey. Continuous tracking stops in the background and outside the map; planning a journey may request a location fix briefly. You can withdraw permission in your phone settings. Your position is not added to CARRIS data requests or sent to a BusLX server.
The services behind the app
On iPhone, Apple Maps provides maps, place search and walking directions. Apple receives the information needed for these features: searches, the displayed area and the start and end points of walking segments, which may correspond to your location.
On Android, maps use MapLibre and OpenFreeMap/OpenStreetMap tiles. Photon, operated by komoot, receives search terms and language; the phone’s geocoder may provide a fallback, depending on the device. FOSSGIS’s OSRM walking service receives walking-segment coordinates, which may include your location or destination.
CARRIS supplies network data and vehicle positions. The services contacted receive the technical information needed for the connection, including your IP address. BusLX adds no advertising or tracking identifier. Providers’ processing and technical logs follow their own policies; no collection by BusLX does not mean no network communication.
We receive your email address and whatever you choose to send. A bug-report draft may include the BusLX and operating-system versions, which you can remove. This information is used to reply and resolve the issue; it is kept as long as needed for handling and follow-up, then deleted when no longer necessary, unless legally required. You can request access, correction or deletion at contact@marcdacunhalopes.com.
A coffee, if you like
Support is optional and unlocks no features. On iOS, offered purchases are handled by Apple: BusLX verifies the transaction on the device and does not receive your bank details. On Android, coffee support is currently unavailable; any future Google Play purchase must be handled by Google and described before activation. BusLX has no subscriptions.
Deleting your data
Remove favorites and places in the app, or delete the app to erase its local data. On Android, you can also clear app storage in system settings. On iOS, offloading the app keeps its data. Any backups depend on your Apple or Google settings and are managed separately. There is no BusLX account to close; the publisher cannot view or remotely erase your local data.
About this page
This page is hosted on Marc da Cunha Lopes’s Squarespace website. Any website cookies, logs and statistics depend on its settings and hosting provider; they are separate from how the BusLX app works. The date above will be updated if this policy changes.
Positions, estimates, walking times, connections and journeys depend on available data and network conditions. They do not guarantee a departure or a connection. Check the operator’s information and notices at the stop. BusLX does not sell transport tickets. These statements do not limit your statutory rights.
On iOS, Apple’s standard license agreement applies to the app. External services remain subject to their own terms. For any question about BusLX, use the contact address above.
Lo esencial para usar BusLX, contactar con nosotros y entender qué ocurre con tus datos.
Actualizado el 28 de octubre de 2026
¿Necesitas una mano?
¿Una duda o un pequeño fallo? Escribe a contact@marcdacunhalopes.com. También puedes usar Ajustes → Informar de un error. Si es posible, indica la línea, la parada, la hora y el problema, sin enviar datos personales innecesarios.
¿No aparece tu autobús?
Los vehículos aparecen cuando su ubicación está disponible y es suficientemente reciente. Un horario teórico puede seguir visible sin un vehículo localizado. Las estimaciones y los horarios son orientativos.
La ubicación es opcional
Permite que BusLX use la ubicación en los ajustes del teléfono para ver dónde estás y encontrar paradas cercanas. También puedes consultar el mapa y elegir el punto de partida manualmente.
¿Y sin Internet?
Las paradas, líneas y horarios teóricos de la red incluida en la app siguen disponibles. Las posiciones de los vehículos, actualizaciones de la red, búsquedas en línea, rutas a pie detalladas y mapas sin caché necesitan conexión.
Tu viaje te pertenece.
BusLX no utiliza un servidor para recopilar tus datos personales. La app no incluye publicidad, seguimiento publicitario ni herramientas integradas de análisis de uso. No necesitas una cuenta BusLX. Los servicios externos necesarios se explican a continuación.
Lo que se queda en tu teléfono
Favoritos, búsquedas recientes, lugares guardados, preferencias, fechas locales de solicitud de valoración y cachés permanecen en el almacenamiento de la app. No se envían al editor. BusLX no registra un historial continuo de tus desplazamientos.
Tu ubicación
Con tu permiso, la ubicación sirve para mostrar tu posición, encontrar paradas cercanas y planificar un viaje. El seguimiento continuo se detiene en segundo plano y fuera del mapa; el cálculo de un viaje puede solicitar una ubicación puntual. Puedes retirar el permiso en los ajustes del teléfono. Tu posición no se añade a las solicitudes de datos de CARRIS ni se envía a un servidor BusLX.
Los servicios que hacen funcionar la app
En iPhone, Mapas de Apple proporciona el mapa, la búsqueda de lugares y las rutas a pie. Apple recibe los datos necesarios: búsquedas, zona mostrada y puntos de inicio y fin de los tramos a pie, que pueden corresponder a tu ubicación.
En Android, el mapa utiliza MapLibre y las teselas OpenFreeMap/OpenStreetMap. Photon, operado por komoot, recibe los términos de búsqueda y el idioma; el geocodificador del teléfono puede servir de alternativa según el dispositivo. El servicio peatonal OSRM de FOSSGIS recibe las coordenadas de los tramos a pie, que pueden incluir tu ubicación o destino.
CARRIS proporciona los datos de la red y las posiciones de los vehículos. Los servicios contactados reciben la información técnica necesaria para la conexión, incluida la dirección IP. BusLX no añade identificadores publicitarios ni de seguimiento. Los tratamientos y registros técnicos de los proveedores siguen sus propias políticas; la ausencia de recopilación por BusLX no implica ausencia de comunicaciones de red.
Recibimos tu dirección de correo y lo que decidas enviar. El borrador de un informe de error puede incluir las versiones de BusLX y del sistema, que puedes eliminar. Esta información sirve para responder y resolver el problema; se conserva el tiempo necesario para tramitarlo y hacer seguimiento, y después se elimina cuando deja de ser necesaria, salvo obligación legal. Puedes solicitar acceso, rectificación o eliminación en contact@marcdacunhalopes.com.
Un café, si quieres
El apoyo es opcional y no desbloquea funciones. En iOS, Apple gestiona las compras disponibles: BusLX verifica la transacción en el dispositivo y no recibe tus datos bancarios. En Android, el café no está disponible actualmente; cualquier futura compra en Google Play deberá ser gestionada por Google y explicada antes de activarse. BusLX no tiene suscripciones.
Eliminar tus datos
Elimina favoritos y lugares en la app, o borra la app para eliminar sus datos locales. En Android también puedes borrar su almacenamiento desde los ajustes del sistema. En iOS, desinstalar conservando los datos no los elimina. Las posibles copias de seguridad dependen de tus ajustes Apple o Google y se gestionan por separado. No hay ninguna cuenta BusLX que cerrar; el editor no puede consultar ni borrar a distancia tus datos locales.
Sobre esta página
Esta página está alojada en el sitio Squarespace de Marc da Cunha Lopes. Las posibles cookies, registros y estadísticas del sitio dependen de sus ajustes y del proveedor de alojamiento; son independientes del funcionamiento de la app BusLX. La fecha anterior se actualizará si cambia esta política.
Las posiciones, estimaciones, tiempos a pie, conexiones y viajes dependen de los datos disponibles y las condiciones de la red. No garantizan un paso ni una conexión. Consulta la información del operador y los avisos en la parada. BusLX no vende títulos de transporte. Estas indicaciones no limitan tus derechos legales.
En iOS, se aplica a la app el contrato de licencia estándar de Apple. Los servicios externos se rigen por sus propias condiciones. Para cualquier consulta sobre BusLX, utiliza el contacto indicado arriba.
Alles Wichtige zur Nutzung von BusLX, zum Kontakt und zum Umgang mit deinen Daten.
Stand: 28. Oktober 2026
Brauchst du Hilfe?
Eine Frage oder ein kleiner Fehler? Schreib an contact@marcdacunhalopes.com. Du kannst auch Einstellungen → Fehler melden verwenden. Nenne möglichst Linie, Haltestelle, Uhrzeit und Problem, ohne unnötige personenbezogene Daten zu senden.
Dein Bus wird nicht angezeigt?
Fahrzeuge erscheinen, wenn ihr Standort verfügbar und aktuell genug ist. Eine planmäßige Abfahrt kann auch ohne geortetes Fahrzeug sichtbar bleiben. Schätzungen und Fahrpläne sind unverbindliche Angaben.
Der Standort ist optional
Erlaube BusLX den Standortzugriff in den Telefoneinstellungen, um deine Position und nahe Haltestellen zu sehen. Du kannst die Karte auch ohne Standort nutzen und den Startpunkt selbst auswählen.
Was funktioniert ohne Internet?
Haltestellen, Linien und planmäßige Abfahrten des in der App gespeicherten Netzes bleiben verfügbar. Fahrzeugstandorte, Netzaktualisierungen, Online-Suchen, detaillierte Fußwege und nicht zwischengespeicherte Karten benötigen Internet.
Deine Fahrt gehört dir.
BusLX betreibt keinen Server zur Erfassung deiner personenbezogenen Daten. Die App enthält weder Werbung noch Werbetracking oder integrierte Nutzungsanalyse. Ein BusLX-Konto ist nicht erforderlich. Die notwendigen externen Dienste werden unten erklärt.
Was auf deinem Telefon bleibt
Favoriten, letzte Suchanfragen, gespeicherte Orte, Einstellungen, lokale Zeitpunkte der Bewertungsanfrage und Zwischenspeicher bleiben im App-Speicher. Sie werden nicht an den Herausgeber gesendet. BusLX zeichnet keinen fortlaufenden Verlauf deiner Bewegungen auf.
Dein Standort
Mit deiner Erlaubnis dient der Standort dazu, deine Position und nahe Haltestellen anzuzeigen und eine Fahrt zu planen. Die laufende Ortung endet im Hintergrund und außerhalb der Karte; eine Fahrtberechnung kann kurz eine Position anfordern. Du kannst die Erlaubnis in den Telefoneinstellungen widerrufen. Deine Position wird weder CARRIS-Datenanfragen hinzugefügt noch an einen BusLX-Server gesendet.
Die Dienste hinter der App
Auf dem iPhone stellt Apple Karten die Karte, Ortssuche und Fußwege bereit. Apple erhält die dafür nötigen Informationen: Suchanfragen, angezeigten Kartenausschnitt und Start- sowie Zielpunkte der Fußwegabschnitte, die deinem Standort entsprechen können.
Unter Android nutzt die Karte MapLibre und Kartenkacheln von OpenFreeMap/OpenStreetMap. Photon, betrieben von komoot, erhält Suchbegriffe und Sprache; je nach Gerät kann der Geocoder des Telefons einspringen. Der OSRM-Fußwegdienst von FOSSGIS erhält die Koordinaten der Fußwegabschnitte, die deinen Standort oder dein Ziel enthalten können.
CARRIS liefert Netzdaten und Fahrzeugpositionen. Die angesprochenen Dienste erhalten technisch notwendige Verbindungsdaten einschließlich deiner IP-Adresse. BusLX fügt keine Werbe- oder Trackingkennung hinzu. Verarbeitung und technische Protokolle der Anbieter unterliegen deren eigenen Richtlinien; keine Datenerfassung durch BusLX bedeutet nicht, dass keine Netzwerkkommunikation stattfindet.
Wir erhalten deine E-Mail-Adresse und die Inhalte, die du senden möchtest. Der Entwurf einer Fehlermeldung kann die BusLX- und Systemversion enthalten; du kannst sie entfernen. Diese Informationen dienen der Antwort und Problemlösung. Sie werden so lange wie für Bearbeitung und Nachverfolgung nötig gespeichert und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht. Auskunft, Berichtigung oder Löschung kannst du unter contact@marcdacunhalopes.com anfragen.
Ein Kaffee, wenn du möchtest
Die Unterstützung ist freiwillig und schaltet keine Funktionen frei. Unter iOS wickelt Apple die angebotenen Käufe ab: BusLX prüft die Transaktion auf dem Gerät und erhält keine Bankdaten. Unter Android ist die Kaffee-Unterstützung derzeit nicht verfügbar; künftige Google-Play-Käufe müssen von Google abgewickelt und vor der Aktivierung beschrieben werden. BusLX hat keine Abonnements.
Deine Daten löschen
Entferne Favoriten und Orte in der App oder lösche die App, um lokale Daten zu entfernen. Unter Android kannst du den App-Speicher auch in den Systemeinstellungen löschen. Unter iOS bleiben beim Auslagern der App die Daten erhalten. Mögliche Sicherungen hängen von deinen Apple- oder Google-Einstellungen ab und werden getrennt verwaltet. Es gibt kein BusLX-Konto zu schließen; der Herausgeber kann deine lokalen Daten weder einsehen noch aus der Ferne löschen.
Über diese Seite
Diese Seite wird auf der Squarespace-Website von Marc da Cunha Lopes gehostet. Etwaige Website-Cookies, Protokolle und Statistiken hängen von deren Einstellungen und Hostinganbieter ab und sind vom Betrieb der BusLX-App getrennt. Das Datum oben wird bei Änderungen dieser Richtlinie aktualisiert.
Standorte, Schätzungen, Gehzeiten, Anschlüsse und Fahrten hängen von verfügbaren Daten und Netzbedingungen ab. Sie garantieren weder eine Abfahrt noch einen Anschluss. Beachte Betreiberinformationen und Hinweise vor Ort. BusLX verkauft keine Fahrscheine. Diese Angaben schränken deine gesetzlichen Rechte nicht ein.
Unter iOS gilt Apples Standardlizenzvertrag für die App. Externe Dienste unterliegen ihren jeweiligen Bedingungen. Bei Fragen zu BusLX nutze die oben genannte Kontaktadresse.
L’essenziale per usare BusLX, contattarci e capire cosa succede ai tuoi dati.
Aggiornato il 28 ottobre 2026
Serve una mano?
Una domanda o un piccolo errore? Scrivi a contact@marcdacunhalopes.com. Puoi anche usare Impostazioni → Segnala un errore. Se possibile, indica linea, fermata, ora e problema, senza inviare dati personali superflui.
Non vedi il tuo autobus?
I veicoli appaiono quando la loro posizione è disponibile e abbastanza recente. Un orario programmato può rimanere visibile anche senza un veicolo localizzato. Stime e orari sono indicativi.
La posizione è facoltativa
Autorizza BusLX nelle impostazioni di localizzazione del telefono per vedere la tua posizione e trovare le fermate vicine. Puoi anche consultare la mappa e scegliere manualmente il punto di partenza.
E senza Internet?
Fermate, linee e orari programmati della rete inclusa nell’app restano disponibili. Posizioni dei veicoli, aggiornamenti della rete, ricerche online, percorsi pedonali dettagliati e mappe non memorizzate nella cache richiedono una connessione.
Il tuo viaggio appartiene a te.
BusLX non gestisce un server per raccogliere i tuoi dati personali. L’app non include pubblicità, tracciamento pubblicitario o strumenti integrati di analisi dell’utilizzo. Non serve un account BusLX. I servizi esterni necessari sono descritti qui sotto.
Cosa resta sul tuo telefono
Preferiti, ricerche recenti, luoghi salvati, preferenze, date locali delle richieste di valutazione e cache restano nello spazio dell’app. Non vengono inviati all’editore. BusLX non registra una cronologia continua dei tuoi spostamenti.
La tua posizione
Con il tuo consenso, la posizione serve a mostrarti sulla mappa, trovare fermate vicine e pianificare un viaggio. Il rilevamento continuo si interrompe in background e fuori dalla mappa; il calcolo di un viaggio può richiedere brevemente una posizione. Puoi revocare il permesso nelle impostazioni del telefono. La tua posizione non viene aggiunta alle richieste di dati CARRIS né inviata a un server BusLX.
I servizi che fanno funzionare l’app
Su iPhone, Mappe di Apple fornisce la mappa, la ricerca di luoghi e i percorsi a piedi. Apple riceve le informazioni necessarie: ricerche, area visualizzata e punti iniziali e finali dei tratti a piedi, che possono corrispondere alla tua posizione.
Su Android, la mappa usa MapLibre e i tasselli OpenFreeMap/OpenStreetMap. Photon, gestito da komoot, riceve i termini cercati e la lingua; il geocodificatore del telefono può intervenire come alternativa, secondo il dispositivo. Il servizio pedonale OSRM di FOSSGIS riceve le coordinate dei tratti a piedi, che possono includere la tua posizione o destinazione.
CARRIS fornisce i dati della rete e le posizioni dei veicoli. I servizi contattati ricevono i dati tecnici necessari alla connessione, incluso l’indirizzo IP. BusLX non aggiunge identificatori pubblicitari o di tracciamento. Trattamenti e registri tecnici dei fornitori seguono le loro politiche; l’assenza di raccolta da parte di BusLX non significa assenza di comunicazioni di rete.
Riceviamo il tuo indirizzo e-mail e ciò che scegli di inviare. La bozza di una segnalazione può includere le versioni di BusLX e del sistema, che puoi rimuovere. Queste informazioni servono per rispondere e risolvere il problema; sono conservate per il tempo necessario alla gestione e alle verifiche successive, poi eliminate quando non servono più, salvo obblighi di legge. Puoi chiedere accesso, rettifica o cancellazione a contact@marcdacunhalopes.com.
Un caffè, se ti va
Il sostegno è facoltativo e non sblocca funzioni. Su iOS, Apple gestisce gli acquisti disponibili: BusLX verifica la transazione sul dispositivo e non riceve i tuoi dati bancari. Su Android il caffè non è attualmente disponibile; ogni futuro acquisto tramite Google Play dovrà essere gestito da Google e descritto prima dell’attivazione. BusLX non prevede abbonamenti.
Eliminare i tuoi dati
Rimuovi preferiti e luoghi nell’app oppure elimina l’app per cancellare i dati locali. Su Android puoi anche cancellare lo spazio di archiviazione nelle impostazioni di sistema. Su iOS, rimuovere l’app senza eliminarne i dati li conserva. Eventuali backup dipendono dalle impostazioni Apple o Google e si gestiscono separatamente. Non c’è un account BusLX da chiudere; l’editore non può consultare o cancellare da remoto i tuoi dati locali.
Informazioni su questa pagina
Questa pagina è ospitata sul sito Squarespace di Marc da Cunha Lopes. Eventuali cookie, registri e statistiche del sito dipendono dalle sue impostazioni e dal fornitore di hosting; sono distinti dal funzionamento dell’app BusLX. La data sopra verrà aggiornata se cambia questa politica.
Posizioni, stime, tempi a piedi, coincidenze e viaggi dipendono dai dati disponibili e dalle condizioni della rete. Non garantiscono un passaggio né una coincidenza. Consulta le informazioni dell’operatore e gli avvisi sul posto. BusLX non vende titoli di viaggio. Queste indicazioni non limitano i tuoi diritti di legge.
Su iOS si applica all’app il contratto di licenza standard Apple. I servizi esterni restano soggetti alle proprie condizioni. Per qualsiasi domanda su BusLX, usa il contatto indicato sopra.
Alles wat je nodig hebt om BusLX te gebruiken, contact op te nemen en te begrijpen wat er met je gegevens gebeurt.
Bijgewerkt op 28 oktober 2026
Hulp nodig?
Een vraag of een foutje? Mail naar contact@marcdacunhalopes.com. Je kunt ook Instellingen → Een fout melden gebruiken. Vermeld indien mogelijk de lijn, halte, tijd en het probleem, zonder onnodige persoonsgegevens mee te sturen.
Zie je je bus niet?
Voertuigen verschijnen als hun locatie beschikbaar en recent genoeg is. Een geplande vertrektijd kan zichtbaar blijven zonder een gelokaliseerd voertuig. Schattingen en dienstregelingen zijn indicatief.
Locatie is optioneel
Geef BusLX locatietoegang in je telefooninstellingen om je positie en nabijgelegen haltes te zien. Je kunt ook de kaart bekijken en handmatig een vertrekpunt kiezen.
Wat werkt zonder internet?
Haltes, lijnen en geplande vertrektijden van het opgeslagen netwerk blijven beschikbaar. Voertuigposities, netwerkupdates, online zoekopdrachten, gedetailleerde wandelroutes en kaarten buiten de cache hebben internet nodig.
Je reis is van jou.
BusLX gebruikt geen server om je persoonsgegevens te verzamelen. De app bevat geen advertenties, advertentietracking of ingebouwde gebruiksanalyse. Een BusLX-account is niet nodig. De noodzakelijke externe diensten worden hieronder uitgelegd.
Wat op je telefoon blijft
Favorieten, recente zoekopdrachten, opgeslagen plaatsen, voorkeuren, lokale datums van beoordelingsverzoeken en caches blijven in de app-opslag. Ze worden niet naar de uitgever verstuurd. BusLX bewaart geen doorlopende geschiedenis van je verplaatsingen.
Je locatie
Met je toestemming wordt je locatie gebruikt om je positie en nabijgelegen haltes te tonen en een reis te plannen. Doorlopende locatiebepaling stopt op de achtergrond en buiten de kaart; een reisberekening kan kort een locatie opvragen. Je kunt de toestemming intrekken in je telefooninstellingen. Je positie wordt niet toegevoegd aan CARRIS-verzoeken of naar een BusLX-server gestuurd.
De diensten achter de app
Op iPhone biedt Apple Kaarten de kaart, zoekopdrachten naar plaatsen en wandelroutes. Apple ontvangt de benodigde informatie: zoekopdrachten, het getoonde gebied en begin- en eindpunten van wandelstukken, die kunnen overeenkomen met je locatie.
Op Android gebruikt de kaart MapLibre en kaarttegels van OpenFreeMap/OpenStreetMap. Photon, beheerd door komoot, ontvangt zoektermen en taal; afhankelijk van het apparaat kan de geocoder van de telefoon als alternatief dienen. De OSRM-wandeldienst van FOSSGIS ontvangt de coördinaten van wandelstukken, mogelijk met je locatie of bestemming.
CARRIS levert netwerkgegevens en voertuigposities. De benaderde diensten ontvangen technisch noodzakelijke verbindingsgegevens, waaronder je IP-adres. BusLX voegt geen advertentie- of tracking-ID toe. De verwerking en technische logboeken van aanbieders vallen onder hun eigen beleid; geen verzameling door BusLX betekent niet dat er geen netwerkverkeer is.
We ontvangen je e-mailadres en wat je zelf besluit te sturen. Een conceptfoutmelding kan de BusLX- en systeemversie bevatten; die kun je verwijderen. Deze informatie wordt gebruikt om te antwoorden en het probleem op te lossen. Ze wordt bewaard zolang dat nodig is voor behandeling en opvolging en daarna verwijderd, tenzij wettelijk vereist. Je kunt inzage, correctie of verwijdering vragen via contact@marcdacunhalopes.com.
Een koffie, als je wilt
Ondersteuning is vrijwillig en ontgrendelt geen functies. Op iOS verwerkt Apple de aangeboden aankopen: BusLX controleert de transactie op het apparaat en ontvangt je bankgegevens niet. Op Android is de koffie momenteel niet beschikbaar; toekomstige aankopen via Google Play moeten door Google worden verwerkt en vóór activering worden beschreven. BusLX heeft geen abonnementen.
Je gegevens verwijderen
Verwijder favorieten en plaatsen in de app, of verwijder de app om lokale gegevens te wissen. Op Android kun je ook de app-opslag wissen in de systeeminstellingen. Op iOS blijven gegevens bewaard als je de app alleen opruimt zonder de gegevens te verwijderen. Eventuele reservekopieën hangen af van je Apple- of Google-instellingen en worden apart beheerd. Er is geen BusLX-account om te sluiten; de uitgever kan je lokale gegevens niet bekijken of op afstand wissen.
Over deze pagina
Deze pagina wordt gehost op de Squarespace-website van Marc da Cunha Lopes. Eventuele websitecookies, logboeken en statistieken hangen af van de instellingen en hostingprovider; ze staan los van de werking van de BusLX-app. De datum hierboven wordt aangepast als dit beleid verandert.
Posities, schattingen, looptijden, aansluitingen en reizen hangen af van beschikbare gegevens en omstandigheden op het netwerk. Ze garanderen geen vertrek of aansluiting. Controleer de informatie van de vervoerder en de mededelingen ter plaatse. BusLX verkoopt geen vervoerbewijzen. Deze informatie beperkt je wettelijke rechten niet.
Op iOS geldt de standaardlicentieovereenkomst van Apple voor de app. Externe diensten vallen onder hun eigen voorwaarden. Gebruik voor vragen over BusLX het bovenstaande contactadres.
Wszystko, czego potrzebujesz, by korzystać z BusLX, skontaktować się z nami i zrozumieć, co dzieje się z Twoimi danymi.
Aktualizacja: 28 października 2026
Potrzebujesz pomocy?
Masz pytanie lub widzisz błąd? Napisz na contact@marcdacunhalopes.com. Możesz też wybrać Ustawienia → Zgłoś błąd. Jeśli to możliwe, podaj linię, przystanek, godzinę i opis problemu, bez zbędnych danych osobowych.
Nie widzisz autobusu?
Pojazdy są widoczne, gdy ich pozycja jest dostępna i wystarczająco aktualna. Rozkładowa godzina może pozostać widoczna bez zlokalizowanego pojazdu. Szacunki i rozkłady mają charakter orientacyjny.
Lokalizacja jest opcjonalna
Zezwól BusLX na dostęp do lokalizacji w ustawieniach telefonu, aby zobaczyć swoją pozycję i pobliskie przystanki. Możesz też przeglądać mapę i ręcznie wybrać punkt początkowy.
Co działa bez Internetu?
Przystanki, linie i planowe odjazdy sieci zapisanej w aplikacji pozostają dostępne. Pozycje pojazdów, aktualizacje sieci, wyszukiwanie online, szczegółowe trasy piesze i mapy poza pamięcią podręczną wymagają połączenia.
Twoja podróż należy do Ciebie.
BusLX nie prowadzi serwera zbierającego Twoje dane osobowe. Aplikacja nie zawiera reklam, śledzenia reklamowego ani wbudowanej analityki użytkowania. Konto BusLX nie jest potrzebne. Niezbędne usługi zewnętrzne opisano poniżej.
Co pozostaje na telefonie
Ulubione, ostatnie wyszukiwania, zapisane miejsca, preferencje, lokalne daty próśb o ocenę i pamięć podręczna pozostają w danych aplikacji. Nie są wysyłane do wydawcy. BusLX nie zapisuje ciągłej historii Twoich przemieszczeń.
Twoja lokalizacja
Za Twoją zgodą lokalizacja służy do wyświetlania pozycji, znajdowania pobliskich przystanków i planowania podróży. Ciągłe ustalanie pozycji zatrzymuje się w tle i poza mapą; obliczanie podróży może na krótko poprosić o pozycję. Zgodę możesz wycofać w ustawieniach telefonu. Twoja pozycja nie jest dodawana do zapytań o dane CARRIS ani wysyłana na serwer BusLX.
Usługi, dzięki którym działa aplikacja
Na iPhonie Mapy Apple zapewniają mapę, wyszukiwanie miejsc i trasy piesze. Apple otrzymuje niezbędne informacje: wyszukiwania, wyświetlany obszar oraz punkty początkowe i końcowe odcinków pieszych, które mogą odpowiadać Twojej lokalizacji.
Na Androidzie mapa korzysta z MapLibre i kafelków OpenFreeMap/OpenStreetMap. Photon, obsługiwany przez komoot, otrzymuje wyszukiwane hasła i język; zależnie od urządzenia alternatywą może być geokoder telefonu. Usługa piesza OSRM organizacji FOSSGIS otrzymuje współrzędne odcinków pieszych, które mogą zawierać Twoją lokalizację lub cel.
CARRIS dostarcza dane sieci i pozycje pojazdów. Usługi, z którymi łączy się aplikacja, otrzymują techniczne dane niezbędne do połączenia, w tym adres IP. BusLX nie dodaje identyfikatorów reklamowych ani śledzących. Przetwarzanie i logi techniczne dostawców podlegają ich własnym zasadom; brak zbierania danych przez BusLX nie oznacza braku komunikacji sieciowej.
Otrzymujemy Twój adres e-mail oraz to, co zdecydujesz się wysłać. Szkic zgłoszenia błędu może zawierać wersje BusLX i systemu, które możesz usunąć. Informacje służą udzieleniu odpowiedzi i rozwiązaniu problemu; są przechowywane przez czas niezbędny do obsługi i dalszych działań, a potem usuwane, gdy nie są już potrzebne, chyba że prawo wymaga inaczej. O dostęp, poprawienie lub usunięcie danych możesz poprosić pod adresem contact@marcdacunhalopes.com.
Kawa, jeśli chcesz
Wsparcie jest dobrowolne i nie odblokowuje funkcji. Na iOS oferowane zakupy obsługuje Apple: BusLX weryfikuje transakcję na urządzeniu i nie otrzymuje danych bankowych. Na Androidzie kawa jest obecnie niedostępna; przyszłe zakupy przez Google Play muszą być obsługiwane przez Google i opisane przed uruchomieniem. BusLX nie ma subskrypcji.
Usuwanie danych
Usuń ulubione i miejsca w aplikacji albo usuń aplikację, aby skasować jej dane lokalne. Na Androidzie możesz też wyczyścić pamięć aplikacji w ustawieniach systemu. Na iOS odinstalowanie z zachowaniem danych ich nie usuwa. Ewentualne kopie zapasowe zależą od ustawień Apple lub Google i są zarządzane osobno. Nie ma konta BusLX do zamknięcia; wydawca nie może przeglądać ani zdalnie usuwać Twoich danych lokalnych.
O tej stronie
Ta strona jest hostowana w witrynie Squarespace Marca da Cunha Lopes. Ewentualne pliki cookie, logi i statystyki witryny zależą od jej ustawień i dostawcy hostingu; są odrębne od działania aplikacji BusLX. Powyższa data zostanie zmieniona w razie aktualizacji tych zasad.
Pozycje, szacunki, czasy przejść, przesiadki i podróże zależą od dostępnych danych i warunków w sieci. Nie gwarantują odjazdu ani przesiadki. Sprawdzaj informacje operatora i komunikaty na miejscu. BusLX nie sprzedaje biletów. Te informacje nie ograniczają Twoich praw ustawowych.
